Sunday, 28 February 2016

When I met Olof Palme

Everybody in Sweden today shares their memories of Olof Palme, the Swedish Prime Minister who was assassinated thirty years ago. A bit similar to J F Kennedy: everybody - old enough - remembers what they did. I am old enough. But that's another story.

On the day following the assassination, Staffan and I were going to a city in Sweden where a play he had translated was opening. I was still in bed when Staffan stormed in, screaming: "I am not going to any f*ing opening night!" My reaction was that the author had said something stupid or the theater had misspelled Staffan's name on the poster or something mundane like that. Instead, he threw the morning paper at me, with Palme on the front page.

The opening night was of course postponed, and Staffan and I, together with the rest of Sweden, spent the following days in front of television.

Inescapably, I remembered my only encounter with Palme, which I will share now. A couple of years earlier, there was another opening night (now you will get the impression that we didn't do anything other that attend opening nights, which is very true since Staffan was much involved with theatre in those days). It was a musical which Staffan co-authored and which featured a very famous actress in the main role. It so happened that she had participated in Palme's election campaign, and therefore he was a guest of honour at the performance and the following party.  I happened to sit next to him at the party, and when he realised I was Russian, he looked at me, took a deep breath and started reciting one of the best-known Russian poems by Alexander Pushkin:
         
          Буря мглою небо кроет,
          Вихри снежные крутя...

There he stopped, and I picked up without thinking and finished the whole poem, which ends by a proposal to have a drink, which we did.  

Staffan thought it was hilarious when I told him. Not that the Swedish Prime Minister could recite the first two lines of Russian poem, which he had likely learned as a child from his Russian nanny, but that I could immediately pick up and continue. I didn't find it remarkable at all. Every educated person in Russia can recite poetry for hours.  


4 comments:

Dewi Aja said...

Perkenalkan, saya dari tim kumpulbagi. Saya ingin tau, apakah kiranya anda berencana untuk mengoleksi files menggunakan hosting yang baru?
Jika ya, silahkan kunjungi website kami www.kumpulbagi.com atau www.facebook.com/kumpulbagi/ untuk info selengkapnya.

Di sana anda bisa dengan bebas share dan mendowload foto-foto, music, video, filem dll dalam jumlah dan waktu yang tidak terbatas, setelah registrasi terlebih dahulu. Gratis :)

Master Lilis said...


Sebelumnya perkenalkan nama saya Rahmad Bastian di jawa tengah ingin menceritakan kepada semua teman-teman bahwa saya yg dulunya orang yg paling susah kampungku,buat makan aja harus ngutan dulu ama tetangga itupun kalau ada yg mau ngasi,semakin saya berusaha semakin susah juga dapat pekerjaan dan selama saya ingin berbuat baik kepada orang lain semakin banyak pula yang benci ama saya dan cuma dianggap orang rendah,miskin,tidak punya apa-apa. Maka dari itu saya akhirnya bertekat untuk pergi mencari dukun yang bisa merubah nasib saya disuatu hari saya bertemu sama orang yang pernah dibantu ama AKI SOLEH JAFFAR dan dia memberikan nomer AKI SOLEH JAFFAR,dia juga bilan kepada saya kalau AKI SOLEH JAFFAR bisa membantu orang yang lagi kesusahan,dan saya tidak berpikir panjang lebar lagi saya langsun menghubungi AKI SOLEH JAFFAR dengan senan hati AKI SOLEH JAFFAR ingin membantu saya dengan jalan togel,dan alhamdulillah saya sudah menang togel yang ke3 kalinya.setelah keberhasilan ini rencana saya ama keluarga ingin buka usaha demi untu kebutuhan keluarga yang tercinta sekali lagi makasih ya aki atas bantuanya jasa aki tidak akan perna saya lupakan.bagi teman-teman diluar sana yang ingin seperti saya silahkan hubungi AKI SOLEH JAFFAR di ---> 0853- 7778 – 3331 ---> atau silahkan dan saya sangat bersyukur kepada allah swt karna melalui bantuan AKI SOLEH JAFFAR kini kehidupan saya sudah jauh lebih baik dari sebelumnya,ingat kesempatan tidak akan datan untuk yg kedua kalinya.


KLIK DISINI 4d 5d 6d




..(`’•.¸(` ‘•. ¸* ¸.•’´)¸.•’´)..
«´ ---> 0853- 7778 – 3331 ---> _ ¨`»
..(¸. •’´(¸.•’´ * `’•.¸)`’•.¸ )..








































Sebelumnya perkenalkan nama saya Rahmad Bastian di jawa tengah ingin menceritakan kepada semua teman-teman bahwa saya yg dulunya orang yg paling susah kampungku,buat makan aja harus ngutan dulu ama tetangga itupun kalau ada yg mau ngasi,semakin saya berusaha semakin susah juga dapat pekerjaan dan selama saya ingin berbuat baik kepada orang lain semakin banyak pula yang benci ama saya dan cuma dianggap orang rendah,miskin,tidak punya apa-apa. Maka dari itu saya akhirnya bertekat untuk pergi mencari dukun yang bisa merubah nasib saya disuatu hari saya bertemu sama orang yang pernah dibantu ama AKI SOLEH JAFFAR dan dia memberikan nomer AKI SOLEH JAFFAR,dia juga bilan kepada saya kalau AKI SOLEH JAFFAR bisa membantu orang yang lagi kesusahan,dan saya tidak berpikir panjang lebar lagi saya langsun menghubungi AKI SOLEH JAFFAR dengan senan hati AKI SOLEH JAFFAR ingin membantu saya dengan jalan togel,dan alhamdulillah saya sudah menang togel yang ke3 kalinya.setelah keberhasilan ini rencana saya ama keluarga ingin buka usaha demi untu kebutuhan keluarga yang tercinta sekali lagi makasih ya aki atas bantuanya jasa aki tidak akan perna saya lupakan.bagi teman-teman diluar sana yang ingin seperti saya silahkan hubungi AKI SOLEH JAFFAR di ---> 0853- 7778 – 3331 ---> atau silahkan dan saya sangat bersyukur kepada allah swt karna melalui bantuan AKI SOLEH JAFFAR kini kehidupan saya sudah jauh lebih baik dari sebelumnya,ingat kesempatan tidak akan datan untuk yg kedua kalinya.


KLIK DISINI 4d 5d 6d




..(`’•.¸(` ‘•. ¸* ¸.•’´)¸.•’´)..
«´ ---> 0853- 7778 – 3331 ---> _ ¨`»
..(¸. •’´(¸.•’´ * `’•.¸)`’•.¸ )..













Admin Tamvan said...

Sinopsis Indonesia
Helmi Tube
Helmi Tube
Helmi Tube
Mas Helmi Blog
Mebroo

yusril papua said...

Syukur allhamdulillah berkat bantuan angka togel ABAH ARUM yang ABAH berikan sama saya kemaring NUMBER MAGNUM 4D tuk putaran MALAYSIA ternyata tembus 100% dan alhasil saya
menang sebanyak Rp 210 juta dalam 7 bandar togel yang ada di sini ABAH dan insya allah besok saya akan transanper uang sebanyak 35 juta ke nomor rekening ABAH sebagai tanda ucapan terima kasih saya sama ABAH karna bantuan ANGKA TOGEL ABAH saya bisa melunasih semua hutang-hutang istri saya di RENTENIR letaknya di
kampung saya ABAH di WONOSOBO dan allhamdulillah juga ABAH saya sudah punya modal untuk membiayai ke 2 anak saya tuk lanjutkan kulianya yang sudah 2 tahun menganggur karna keterbatasan masalah ekonomi,sekali lagi saya ucapkan terima kasih banyak ABAH tas bantuannya sama saya,jadi kalau anda ke pengen sukses sama seperti saya silakan hubungi ABAH ARUM di nomber 082 33 555 7341
ATAU KLIK DISINI
ingat tampah berusaha kita tidak akan mendapatkan hasilnya,terima kasih.